Derzeit, 2019-04-27, hat download.virtualbox.org ein SSL-Zertifikatsproblem (nicht virtualbox.org selbst). Entsprechend schlagen Updates oder eine Installation aus dieser Paketquelle fehl. Wie ich bereits heute morgen geschrieben habe, kann bis zur Behebung statt https das non-secure-Protokoll http verwendet werden.
Wer nach meiner Anleitung VirtualBox: Repository in Ubuntu hinzufuegen gegangen ist oder dies gerade vorhat, kann sozusagen als Punkt 2 1/2 ausführen:
1 2 | sudo sed -i s/https/http/g /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list sudo apt update |
Haben die Admins (sicherlich nicht vor Montag) das Problem behoben, sollte man selbstverständlich auf https zurückgehen:
1 2 | sudo sed -i s/http/https/g /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list sudo apt update |
Btw., was das (temporäre) http angeht, ja, nicht schön (Ubuntu-User sollten sich mal diesbzgl. die Mainserver und offiziellen Mirrors ansehen, haarsträubend), aber zumindest oracle_vbox*.asc kommen weiter über https.
Update 2019-04-29: Problem behoben. Ich lasse den Post stehen…für’s nächste Mal. ;) Zumindest ist es ein gutes Beispiel, wofür man das Urgestein sed nutzen kann.