Kompiliert man Firefox selbst oder bringt man das Paket ueber PPA ins System (ich empfehle eindeutig ersteres), laeuft er in Englisch. Eine moeglicherweise vollstaendige Installation der deutschen Lokalisierung des Systems Ubuntu an sich hilft hier nicht. Daher kann man die jeweilige Spracherweiterung per Click in Firefox nachinstallieren:
- ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/10.0/linux-x86_64/xpi/de.xpi
- ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/10.0/linux-i686/xpi/de.xpi
Zumindest bei selbstkompiliertem Fx muss noch ueber about:config in der URL-Zeile der Eintrag
general.useragent.locale |
von “en-US” in “de-DE” geaendert werden.
Update 2012-02-03: Links auf v10.0 aktualisiert.
Siehe auch: Thunderbird: Deutsche Lokalisierung