Kompiliert man Firefox selbst oder bringt man das Paket ueber PPA ins System (ich empfehle eindeutig ersteres), laeuft er in Englisch. Eine moeglicherweise vollstaendige Installation der deutschen Lokalisierung des Systems Ubuntu an sich hilft hier nicht. Daher kann man die jeweilige Spracherweiterung per Click in Firefox nachinstallieren:

• ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/10.0/linux-x86_64/xpi/de.xpi
• ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/10.0/linux-i686/xpi/de.xpi

Zumindest bei selbstkompiliertem Fx muss noch ueber about:config in der URL-Zeile der Eintrag

general.useragent.locale

von “en-US” in “de-DE” geaendert werden.

Update 2012-02-03: Links auf v10.0 aktualisiert.

Siehe auch: Thunderbird: Deutsche Lokalisierung

WebGL ermoeglicht in modernen Browsern wie Firefox ab v4.x Hardware-beschleunigte Darstellung ohne zusaetzliche Add-ons direkt im Browser. Anders als in Chromium ab v10.x ist dies in Firefox bisher jedoch default deaktiviert. Zuerst muss das Paket libosmesa6 installiert werden.

1

sudo apt-get install libosmesa6

Ueber about:config in der URL-Zeile traegt man unter

webgl.osmesalib

den Pfad zur Library libOSMesa.so.6 ein.
Ubuntu 64 bit:

/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libOSMesa.so.6

Ubuntu 32 bit:

/usr/lib/i386-linux-gnu/libOSMesa.so.6

Den Wert von

webgl.prefer-native-gl

setzt man auf “true”.

Update 2013-11-28: Werte aktualisiert.

Seitdem in Firefox Colormanagement per default aktiv ist, koennen manche Grafiken je nach Dateityp farbverfaelscht dargestellt werden. Ueber “about:config” in der URL-Zeile kann man dies durch zwei gegensaetzliche Massnahmen beheben:

1. Deaktivieren des Farbmanagements

gfx.color_management.mode = 0
gfx.color_management.rendering_intent = -1

2. Farbprofil verwenden

Sofern man fuer das eingesetzte Monitormodell ein eigenes Farbprofil besitzt (bei hoeherwertigen Modellen, beispielsweise Samsung, mitgeliefert), kann man dies stattdessen sinnvoller in Firefox einbinden. Unter

gfx.color_management.display_profile

traegt man das .icm-File mit Path manuell ein (Auswaehlen funktioniert an dieser Stelle nicht). Liegt kein .icm-/.icc-Farbprofil vor, kann man das Paket icc-profiles installieren:

sudo apt-get install icc-profiles

Farbprofile finden sich dann unter “/usr/share/color/icc/”.

Das eingesetzte Farbprofil sollte man auch in Gimp und ggf. im Scanner-Profil von XSane und weiteren dazu faehigen Programmen verwenden.