• 
  published posts: 291
   

• subscribe feed

  • RSS 2.0
  • Atom

• recently written

  • Ubuntu 12.04 Precise Pangolin is out now!
  • Quantal Quetzal: quality and colorful presence
  • Precise: Remount im Recovery Mode
  • How Linux is built
  • English Tea with Annie
  • How do you pronounce Ubuntu?
  • Hauptsache reisserisch
  • 10000 Postings
  • Stop ACTA
  • Thunderbird: Deutsche Lokalisierung

• categories

  • computer
    • linux
      • howto
    • mac
  • misc
  • movies
  • policy

• archives

  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • October 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007
  • January 2007
  • December 2006
  • November 2006

• blogroll

  • lx axt @ uu-de
  • lx distrowatch.com
  • lx glasen-hardt.de
  • lx launchpad.net
  • lx linux-magazin.de
  • lx omgubuntu.co.uk
  • lx pro-linux.de
  • lx ubuntugeek.com
  • lx ubuntuusers.de
  • lx webupd8.org
  • misc danielgrosse.com
  • wp bueltge.de
  • wp wordpress-magazin.de

• admin

  • Log in
  • WordPress
  • w3c validator

• search

Eben hab’ ich ein Reply bekommen, gesendet mit einem deutschen MSO Outlook 12.0. Dieser tolle…User-Agent haelt sich nicht an den Standard (ach was!) und setzt statt “Re: ” “AW: “. Bei Clients, die sich an Normen halten, da sie ihrerseits “AW: ” nicht kennen, wird daraus ein “Re: AW: Re: AW: ” usw. Uebelst.

Thunderbird gibt zumindest die Moeglichkeit, in der user.js eine Option einzutragen, dass neuankommende Mail mit “AW: ” gleich zu “Re: ” gewandelt wird. Das File user.js wird nicht automatisch angelegt, man muss es, will man solche speziellen Optionen nutzen, selbst erstellen. Es kann nachfolgend gezogen werden. Die Pfade unter Linux und Windows habe ich als Comment mit eingefuegt. Im Uebrigen betrifft das falsche Setzen von “AW: ” auch z.B. den Webmailer von Arcor.

user.js fuer Thunderbird

comments